Linguistic Services

Translation

JTI has a network of over 1,500 trained and certified linguists ready to translate your content into over 40 languages. We use only experienced, in-country linguists who are knowledgeable in your content area (subject matter experts) so you can feel secure that our translation fits your intended meaning.

By utilizing the latest localization tools, JTI linguists provide your company with a faster, more consistent translation. Our linguists will use your existing translation memory or they will create a new one, designed specifically for your company’s current and future projects. The employment of translation memories can significantly lower translation costs and increase translator efficiencies.

Quality translation is the cornerstone of your globalization effort. Translation done by inexperienced linguists can leave you with a translation that is inconsistent, culturally offensive, or ignorant of industry standards. Don’t let your global endeavor become the victim of low-grade translation. Let JTI’s linguists be an asset to your company. Call or email us today to receive a free quote!

Language Capabilities

Desktop Publishing

JTI has over ten years of experience in the areas of multilingual desktop publishing (DTP) and word processing. Our extensive DTP staff follows a thorough process with built in security measures to ensure your finished project is ready for print or web distribution. Our years of experience have allowed us to handle all language types with ease and efficiency, even tougher language styles like cyrillic (Greek, Russian), double-byte (Japanese, Korean, Chinese Simplified and Traditional), and right to left (Arabic and Hebrew). JTI’s desktop publishing specialists have mastered all major DTP programs and are exposed to ongoing training of new programs and products. Our DTP program knowledge includes:

• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe FrameMaker
• QuarkXpress
• Acrobat Photoshop
• Corel Draw Suite
• Microsoft Office Suite and others

If your company has had problems with double-byte languages and text expansion, you are not alone. Many companies struggle with this. Are you able to catch the many different language specific DTP issues that arise from grammar, spacing, punctuation, and the myriad of accent marks? Fortunately you can have these frustrations erased by using JTI’s knowledgeable desktop publishing experts. Let us show you the JTI difference; it’s stress free and excellence assured!